Подключимся по ssh к серверу Линукс и введем команду
sudo /opt/1C/v8.3/x86_64/ibcmd infobase dump –db-server=127.0.0.1 –dbms=PostgreSQL –db-user=postgres –db-pwd=password –db-name=dbname “\home\shoma\имябазы.dt”
С помощью pscp.exe входящий в дистрибутив Putty можем скачать архив на разработочную машину под Windows
“C:\Program Files\PuTTY\pscp.exe” shoma@192.168.1.130:/home/shoma/имяБазы.dt “С:\BD_1C\имяБазы.dt”